Lecturas favoritas del 2006 (parte 2)

Accediendo a la invitación de Nastasya, acá van las mías:

1. El Maestro y Margarita - Mikhail Bulgakov
(Agradecimientos: Alexander Paul Kapranos, Susana -Todopoderosa- C., a.k.a. Miss Literaturas Eslavas de la UBA)
Encontrar este libro supuso una auténtica odisea a través del centro de la Capital Federal. El ansiado encuentro se dio en la Avenida Corrientes, en una librería con anaqueles y vidrieras en reposición, lo que fue verdaderamente muy pintoresco si sumamos mi aspecto físico, como si mi imagen hubiera sufrido alguna especie de transformación física y/o química. La historia es, para ser breve, impresionante, mezcla de novela realista (era necesario ajustarse a la estética oficial, el realismo socialista, para -al menos- zafar de las incómodas llamadas telefónicas de Stalin...) y cuento maravilloso, tan impresionante como puede ameritar un final que se puede transmitir en una frase: "Los manuscritos no arden".

2. Mi Pushkin - Marina Svetáieva
(Agradecimientos reiterados a Miss L.E.)
Buen periplo el de pasar por la Literatura Rusa traspasada por la Revolución comenzando por el deseo de una voz colectiva y terminando en la expresión más impenetrable de la subjetividad. Svetáieva traza su génesis literaria cuya figura central, determinante, es Alexander Pushkin. Rasgo principal: la conciencia de la predeterminación poética. Marina Tsvietáieva lleva a cabo un ejercicio retrospectivo sobre su propia vida para dar cuenta de una autodeterminación que comienza por la conciencia de la predeterminación. Haciendo el camino inverso del de muchos poetas o escritores, que introducen la ambigüedad sobre su biografía como un elemento más de su constitución como artistas, ya sea encargándose sistemáticamente de dar pistas falsas sobre su existencia y enredando las pistas que conducen a determinar lo autobiográfico de su obra, ya desdibujando a propósito las nociones de verdad y de realidad, esta escritora lleva adelante una minuciosa recomposición de episodios en los que los espacios y también los “entes” simbólicos establecen un vínculo altamente subjetivo con una cosmovisión infantil intuitiva, precoz, para finalmente conferir a esas percepciones el signo de la poesía. No como artificio artístico, no como habilidad, sino como don natural para descubrir, primero, y luego apreciar y clasificar el mundo. Poesía como clarividencia. Las conexiones profundamente personales de la escritora con la ciudad de Moscú y con Tatyana Larina me impiden toda imparcialidad...

3. El juguete rabioso - Roberto Arlt
Si hay un escritor que hace que la lectura se convierta en una experiencia física, específicamente visceral, es Arlt. En esta novela corta las sensaciones de un adolescente marginal se mediatizan en la escritura a partir de un estilo que se puede considerar expresionista, el mismo estilo que se aprecia en los monólogos interiores de Los Siete Locos. Las calles del centro de la capital y del barrio de Flores son el escenario donde las palabras se materializan en toda su crudeza y alcanzan un verdadero estadio de lenguaje poético. Si creí que mis pobres entrañas no se volverían a conmocionar después de Baudelaire, estaba equivocada.

4. A sangre fría - Desayuno en Tiffany´s - Música para camaleones - Truman Capote
Primer contacto con un verdadero artista en toda la extensión de la palabra. Forma literaria, estilo y trama, junto con un particular sentido de la ética y del cruce entre la literatura y la vida... son los elementos a los que Capote intentó ser fiel en su producción. Sus prólogos son verdaderos manifiestos literarios. ¡Idilio de primavera...!

5. El retrato del Sr. W.H. Oscar Wilde
Punto de partida: un misterio: ¿quién es el receptor de los Sonetos de Amor de William Shakespeare?... Para introducir teorías literarias incompatibles con la vida real -y que cuestan, literalmente, la vida a uno de los protagonistas-, mechadas con hermosos fragmentos de los Sonetos, ordenados por la prosa de Wilde, que, créanme, tiene poderes sobrenaturales. Cuidado. Al cerrar el libro, el choque con la realidad puede ser fatal...

Qué linda pregunta se me ocurrió: Con respecto a los libros... ¿Qué nos deparará el 2007...?

Lecturas Favoritas del 2006 (parte I)

Solo quedan dos semanas para el fin de año, y las niñas geek se ponen melancolicas, contemplando amorosamente sus bibliotecas. Aqui van los cinco libros favoritos de este año geek de Nastasya, y desde ya, se invita a la compañera Tatiana a que nos deleite con una lista similar...

1. The Madwoman in the Attic: the Woman Writer and the 19th Century Imagination de Gilbert & Gubar
Texto fundamental de la crítica literaria feminista, escrito en los 70, centrado en la obra literaria de las hermanas Bronte, Jane Austen, George Elliot y otras grandes de la Inglaterra del siglo XIX. Bautizado en honor a la genial Mrs. Rochester, Bertha Mason, y dedicado a las heroinas, brujas y locas de la literatura en lengua inglesa - imperdible.

2. A Dead Man in Deptford de Anthony Burgess
Una novela extraordinaria, de las ultimas que escribiria Burgess antes de morir. Una biografia (ficticia, por supuesto, porque quizas nunca sabremos la verdad) del genial dramaturgo isabelino Christopher "Kit" Marlowe, contemporaneo de Shakespeare, supuesto ateo y espia de la corona britanica, y muerto antes de cumplir los treinta en circunstancias - aun hoy - sospechosas. La investigacion historica impresiona, pero más interesante aun es el lenguage que utiliza Burgess, imitando la diccion isabelina con precision y soltura. Pura poesia.

3. El Maestro y Margarita de Mikhail Bulgakov
Lo admito - lo lei porque Alex Kapranos lo recomendo, y aunque normalmente las preferencias literarias de los rockeros no influyen demasiado las mias... bueno, sabido es que las Srtas. Tatiana y Nastasya hacen ciertas excepciones por el Sr. Kapranos...
Pero fanatismo adolescente a un lado - la novela es una maravilla, y merece la etiqueta de clásico de la literatura rusa. Humor negro, fantasia, satira politica, trasfondo religioso y una heroina encantadora ambientada en la URSS de los años 30.

4. Jane Eyre de Charlotte Bronte
¿Para que repetirme? Los remito a "La institutriz, el patron (y la loca)" donde le tiro flores a Charlotte por unos cuantos parrafos.

5. Fingersmith de Sarah Waters
La historia de una ladrona adolescente que se hace pasar por doncella de una joven e inocente heredera como parte de una estafa, planeando casarla con un impostor, encerrarla en un manicomio y apropiarse de su fortuna.
Si... la novela de "las lesbianas victorianas". Dude si incluirla en esta lista, entre tantos clásicos indiscutibles y literatura "seria". Pero Waters - aun si su prosa es agil y casi cinematografia, aun si su obra se puede leer solo desde el melodrama folletinesco y pasajero - escribe maravillosamente, y le da una vuelta de tuerca muy entretenida a todos los cliches de la literatura victoriana: en las páginas de Fingersmith hay niños huerfanos y carteristas y ancianos grotescos que parecen salidos de una novela de Dickens, filtrado por la atmosfera opresiva de la novela gótica y el suspenso de una buena novela de crimen. Sus "heroinas" - la astuta ladrona de buen corazon, y la heredera "inocente", pero para nada estupida - transitan por mansiones oscuras y perversas, callejones londinenses y hasta un aterrador manicomio, y - como se nota que Waters tambien leyo Madwoman... - desafian cualquier tipo de clasificacion entre angel de la casa y loca del ático. ¡Muy recomendable!